état de new york

NOM PROPRE

/etadənjujɔʁk/

Syllabes : e.ta.də.nju.jɔʁk Orthocode : é.ta.t d°e .new y.ork

Définitions

  1. 1. géographie État à la frontière de Nouvelle-Angleterre, un des treize fondateurs des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal NY), bordé par le Canada au nord-ouest (Ontario, lacs Érié et Ontario) et au nord (Québec), le Vermont au nord-est, le Massachusetts à l’est, le Connecticut et l’océan Atlantique Nord au sud-est, le New Jersey au sud, et la Pennsylvanie au sud-ouest, et dont la capitale est Albany.
    Je vis dans l’État de New York.

Étymologie

Calque de l’anglais New York State,composé de New York (« New York ») et de state (« État »), pour le distinguer de la ville de New York. Note : On peut aussi, à même fin, dire « le New York » → voir New York.

Synonymes

new york NOM PROPRE ville NOM synecdoche NOM newyorkais ADJ new-yorkais NOM nouvelle-york NOM PROPRE

Dérivés

état NOM

Hyperonymes

état NOM new NOM

Mots apparentés

new york NOM PROPRE new-yorkaise NOM new-yorkais NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
état de new york /etadənjujɔʁk/ Np e.ta.də.nju.jɔʁk é.ta.t d°e .new y.ork